Acelerando la Transición Energética de Colombia a Través del Empoderamiento de la Personal (Versión de Texto)

La versión de texto del video "Acelerando la Transición Energética de Colombia a Través del Empoderamiento de la Personal" esta abajo.

Mujer: Colombia está dando pasos históricos hacia la energía limpia. Con sus ambiciosos objetivos renovables, y una participación creciente de los recursos eólicos y solares, Colombia está diseñando un sistema eléctrico futuro que es fundamentalmente diferente al actual: uno que utilice nuevas tecnologías, que embarque nuevos sectores y que cree nuevas oportunidades para mejorar la seguridad energética, la asequibilidad, la sostenibilidad, y la confiabilidad.

Diego Mesa Puyo, Minister of Mines and Energy, Colombia: What we've estimated is that by the end of 2022, we will have close to 2800 megawatts of cell capacity in the present being built as we go along. And the main message here is that we were able— in just four years— to turn the power matrix in Colombia from having less than 1% of variable renewable to close to 13%.

Mujer: Para mantenerse a la vanguardia de un mundo cambiante, Colombia esta capacitando a los lideres del sector energético del mañana que están preparados para marcar el comienzo de un sistema energético avanzado que sea asequible y equitativo, y que establezca un modelo para un transición energética audaz.

Con el apoyo de la agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Colombia capacitó a un cohorte de jóvenes profesionales del sector energético para administrar y modernizar la cambiante red eléctrica de Colombia. El programa de desarrollo de la fuerza laboral se centró en combinar diversas industrias e individuos para promover los objetivos de energía renovable de Colombia. Con un énfasis en la inclusión de mujeres, la cohorte de futuros lideres aprendió sobre los últimos temas de alto impacto para alcanzar los objetivos renovables de Colombia.

Giovana Cano, Chief of Planning and Regulation, Empresa de Energía de Boyacá S.A. ESP: La participación en este programa realmente me ha permitido profundizar el conocimiento, no solo en tecnologías de energías renovable, sino tambien de las mejores prácticas y en marco regulatorio necesarios para la implementación de gran escala. 

Como profesional en mi carrera y como mujer, debido a lo que he aprendido en esta capacitación, me siento preparada y lista para ayudar a marcar el comienzo de un nuevo futuro en energías limpias para Colombia. 

Mujer: El programa financiado por USAID, no solo brindó capacitación a una nueva generación de lideres energéticos, sino que tambien puso en marcha una secuencia de avances en energías renovables cuyo impacto se ampliara con el progreso de Colombia hacia un futuro energético sostenible y equitativo.

Thomas Black, Renewable Energy Leader, USAID Colombia Mission: With these, the young leaders aboard, understanding the challenges, preparing their action plans, leading their companies and their firms and their offices forward, we think we're making a major contribution to the successful integration and operation of variable renewables throughout the system.

[Integracion Eficiente de Energias Renovables Variables al Sistema Colombiano]

[USAID logo] [NREL logo] [Tetra Tech logo] [USEA logo]